2021年11月20日，地球村俄罗斯村举办了俄语短文翻译大赛，俄语协会参与了比赛，青岛滨海学院地球村新时代文明实践科普志愿队组织策划了比赛，并带领大家共同讨论了俄语翻译的技巧。
首先，科普志愿者对大赛做了简单介绍，并对俄语词汇、俗语、长语句的翻译技巧进行了分享与讨论。比赛规定每位参赛同学可携带纸质俄汉、汉俄词典各一本，在半小时内完成俄译汉、汉译俄两篇文章的翻译，译文应合理活用翻译方法和技巧。其次，大家抽签决定需要翻译的文章，由每位同学进行自我介绍并上台简述文章内容，然后，比赛正式开始，大家锁眉凝目，认真答题，哗哗的词典翻阅声提醒着比赛竞争的激烈，一轮翻译结束后会进行十分钟的俄语歌曲赏析，缓解紧张氛围。最后，由所有参赛成员共同进行评分，俄语协会会长进行评分汇总，选出冠亚季军，公布比赛成绩。
俄语短文翻译大赛是同学们搭建的属于自己的实训平台，大赛的成功举办激发了同学们对翻译学习的热情，培养了同学们的翻译实践能力，为自身翻译水平的提高打下坚实的基础。
