李冬梅，博士，副教授，青岛大学联合培养硕士生导师，青岛区域开放与融合发展研究智库联盟特约研究员。主讲韩汉翻译、应用文翻译、基础韩语、高级韩语等课程。主持完成山东省社科规划项目1项、韩国学研究院海外研究项目1项，青岛市哲学社会科学青年人才团队“近代中国空间与东亚弱小民族的中文书写研究”负责人；在国际核心期刊发表论文1篇，在韩国核心期刊发表论文10余篇，出版专著1部、译著3部。 承担韩国仁荷大学、群山大学以及“韩中作家会议”等国际学术会议的口译工作，并主持完成3项笔译类横向课题，累计翻译量30余万字。