2020年5月27日,外国语学院日语专业史继英老师利用线上方式主讲了主题为“生动有趣的日语谚语”的讲座。
讲座从日语谚语的概念、特点、赏析三个方面讲展开的。谚语是熟语之一,指约定俗成,广泛流行,且形象精练的语句,是从民众的产生生活中产生并传承下来的。如“猫の手も借りたい(忙得不可开交)”“転ばぬ先の杖(未雨绸缪)”,“花より団子(去华求实)”等等,不像格言那么拘泥于形式,是一语道破,而且是很有趣的表达方式。在现实生活中,广泛使用谚语,会大大增加语言的鲜明性和生动性。讲座图文并茂,生动有趣,同学们积极发问,师生配合默契,气氛活跃。
讲座是青岛滨海学院“地球村”科普基地山东省暨青岛市第十七届社科普及周的22项活动之一。通过讲座,加深了学生对日语谚语的了解和认识,拓展了学生的知识面,激发了学生专业学习的兴趣,对其将来从事语言交际工作具有积极的指导意义。